finska-italienska översättning av väsymys

logorio
sfinitezza
stanchezzaPerché la stanchezza di un conducente non ha niente a che fare con il fatto che egli sia un lavoratore autonomo o dipendente. Kuljettajien väsymys ei nimittäin määräydy sen mukaan, onko hän itsenäinen kuljettaja vai työntekijä. E' dimostrato che chi è prostrato per la stanchezza è come se lo fosse a causa dall' ebbrezza. On osoitettu, että väsymys heikentää ihmistä samalla tavalla kuin juopuneisuus. E’ inammissibile: la stanchezza uccide e, da parte nostra, sarebbe irresponsabile se non riuscissimo ad aggiornare queste proposte. Tilanne on mahdoton: väsymys tappaa, ja ehdotusten nykyaikaistamatta jättäminen olisi edesvastuutonta.
usura

Väsymys on sangen yleistä, ja yleisimmin siihen löytyy syy väsyneen henkilön elintavoista tai elämäntilanteesta: liian lyhyet yöunet, liikunnan puute, runsas alkoholin käyttö, ylenmääräinen rasittuneisuus tai työuupumus.
Hän joutuisi muiden mukana metsätöihin, missä jotkut vangit kaatuivat silkasta väsymyksestä eivätkä enää koskaan nousseet.

Ordbok