finska-italienska översättning av yhdistelmä
- amalgama
- composto
- mescolanza
- miscelaE’ una miscela pericolosa che minaccia tutti. Tämä on vaarallinen yhdistelmä, joka uhkaa meitä kaikkia. E’ una miscela tossica e le chiedo di esaminare le discrepanze e le contraddizioni in questo ambito. Tämä on vaarallinen yhdistelmä, ja pyydän teitä kiinnittämään huomiota tällä alalla esiintyviin kontrasteihin ja ristiriitaisuuksiin. Non possiamo privilegiare una tecnologia rispetto a un'altra e a volte la soluzione migliore è una miscela di tecnologie. Emme voi suosia jotakin tiettyä teknologiaa muihin nähden, ja toisinaan eri teknologioiden yhdistelmä on oikea lähestymistapa.
- miscuglio
- mistoSignor Presidente, signor rappresentante della Presidenza, signor Commissario, a mio avviso la nostra politica economica è un misto di successi e insuccessi. Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, omasta mielestäni talouspolitiikkamme on yhdistelmä onnistumisia ja epäonnistumisia.
- combinazioneNon è male come combinazione, dato che anche il vino è buono. Ei mikään huono yhdistelmä, sillä viinikin on hyvää. La risposta probabilmente è una combinazione di questi due fattori. Vastaus on todennäköisesti näiden kahden yhdistelmä. Una combinazione fra prezzi elevati dei generi alimentari e povertà è la peggiore possibile. Elintarvikkeiden korkeiden hintojen ja köyhyyden yhdistelmä on pahin mahdollinen yhdistelmä.
- commistione
- composizioneLe differenze riguardano naturalmente la composizione del mix energetico. Erot koskevat luonnollisesti sitä, mistä energialähteiden yhdistelmä koostuu.
- insiemeE' invece il risultato di un 'desiderio di comprendere?, un insieme di interessi disparati, una convergenza di valori e obiettivi. Sen sijaan se on tulosta "halusta ymmärtää", erilaisten etunäkökohtien kooste sekä yhdistelmä erilaisia arvoja ja päämääriä. Il successo della più dinamica delle industrie europee è stato minacciato da un insieme di fattori: cattiva gestione, concorrenza sleale ed errori di valutazione. Huonon hallinnon, epäoikeudenmukaisen kilpailun ja huonon arviointikyvyn yhdistelmä uhkaa EU:n elinvoimaisimman teollisuudenalan eloonjäämistä. Se un austriaco del gruppo Verde e un inglese liberale sono riusciti a lavorare insieme proficuamente, sono convinto che possono funzionare altrettanto bene anche altre unioni. Jos itävaltalaisen vihreän ja englantilaisen liberaalin yhdistelmä ei ole este tälle alulle, muunlaiset yhdistelmät voivat nähdäkseni toimia aivan yhtä hyvin.
- macedonia
- mistura
- mixQuale mix di politiche è più idoneo nell'attuale situazione? Millainen politiikkojen yhdistelmä sitten sopii nykyiseen tilanteeseen? Tale policy mix sarà senz' altro utile per gli investimenti e faciliterà la crescita. Tällainen talouspoliittisten toimien yhdistelmä on varmasti sopiva investointien kannalta ja se edistää myös kasvua. Le differenze riguardano naturalmente la composizione del mix energetico. Erot koskevat luonnollisesti sitä, mistä energialähteiden yhdistelmä koostuu.
Definition av yhdistelmä
- kahden tai useamman asian yhteen pantu kokonaisuus
- numerosarja jolla avataan numerolukko
Exempel
- Automalli on tilan ja tyylin yhdistelmä.
- Maaseutumatkailu ja lähiruoka - maukas yhdistelmä.
- Viina ja lihavuus ovat vaarallinen yhdistelmä maksalle.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se