finska-litauiska översättning av halu

norasAtsakymas visų pirma yra toks: jos noras veikti. Vastaus on ensisijassa sen halu toimia. Tai žmonių troškimas ir noras, kuriuos mes turime besąlygiškai gerbti. Tämä on inhimillinen halu ja toive, jota meidän on todella kunnioitettava. Pirmoji priežastis yra natūraliai juntamas nuoširdus žmogiškas noras padėti tiems, kurie gyvena aplink mus. Ensimmäinen tekijä on ihmisten luonnollinen sydämestä tuleva halu auttaa ympärillään olevia ihmisiä.
pageidavimas
potraukis
troškimasTai žmonių troškimas ir noras, kuriuos mes turime besąlygiškai gerbti. Tämä on inhimillinen halu ja toive, jota meidän on todella kunnioitettava. Tačiau per pastaruosius dešimt metų ES įstatymų leidėjus apniko neturintis precedento troškimas rungtyniauti. Ennenkuulumaton jäljittelyn halu on kuitenkin vallannut EU:n lainsäätäjät kuluneiden kymmenen vuoden aikana. Todėl apgailestaujame, kad, kaip ir Europolo atveju, skuba, bet ne troškimas apsaugoti pagrindines laisves, paėmviršų. Siksi pahoittelemme sitä, että samoin kuin Europolin suhteen kiire on ollut tärkeämpi kuin halu turvata perusvapaudet.
valiaEsu įsitikinęs, kad mus įkvėpusi valia siekti rezultatų paskatins tolesnes derybas dėl būsimų pasiūlymų. Olen vakuuttunut siitä, että meitä innoittanut halu saada tuloksia aikaan kannustaa meitä edelleen neuvottelemaan tulevista teksteistä.

tajunnalle selkeä sisäinen pyrkimys jnk. tarpeen tyydyttämiseen, jnk. toiveen toteuttamiseen
sukupuolivietti

Ordbok