finska-litauiska översättning av historioitsija

istorikasLabai tuo abejoju, Komisijos nare, nes esu istorikas. Minä epäilen sitä suuresti, arvoisa komissio, ja minä olen historioitsija. Europą, kurią vienas istorikas pavadino "ne tiek vieta, kiek idėja". Kyseessä on Eurooppa, jota eräs historioitsija on kutsunut "ei niinkään paikaksi vaan ajatukseksi". Izraelio istorikas padartokią išvadą: "Izraelis sudarys taiką tik jeigu jam bus daromas politinis spaudimas". Israelilainen historioitsija tekee siten tällaisen johtopäätöksen: Israel tekee rauhan vain, jos sen politiikkaa painostetaan.
istorikė

Ordbok