finska-polska översättning av esitellä

pokazaćChciałabym pokazać państwu nowe sprawozdanie UE. Haluaisin esitellä teille EU:n uuden raportin.
pokazywać

przedstawiaćBędziemy przedstawiać wielkie projekty europejskie. Saamme esitellä tulevaisuudessa suuria eurooppalaisia hankkeita. Obecnie to przygotowujemy i nie możemy codziennie przedstawiać nowych propozycji. Tätä olemme valmistelemassa, emmekä voi esitellä uutta ehdotusta joka päivä. Panie Przewodniczący! Omawiane tu sprawozdanie roczne Rzecznika Praw Obywatelskich stanowi dobry przykład tego, w jaki sposób powinniśmy przedstawiać nasze działania opinii publicznej. Arvoisa puhemies, oikeusasiamiehen vuosikertomus on hyvä esimerkki siitä, miten meidän pitäisi esitellä toimintaamme kansalaisille.
przedstawićMam nadzieję, że uda mi się przedstawić to sprawozdanie w październiku. Toivon voivani esitellä kertomuksen lokakuussa. Dla przykładu chciałabym przedstawić tu jeden przypadek. Haluan esitellä teille esimerkkinä yhden tapauksen. Przewidujemy, że można go będzie przedstawić kolegium w dniu 5 maja. Arvioimme, että ehdotus voitaisiin esitellä komission jäsenille 5. toukokuuta.
wystawiać
wystawić

kertoa nimi tavattaessa
ilmoittaa jokin tunnus etukäteen, jotta siihen voidaan viitata ennen sen varsinaista määrittelyä

Ordbok