finska-polska översättning av halu

pożądanie
pragnienieTo ludzkie pragnienie i życzenie, które musimy w pełni szanować. Tämä on inhimillinen halu ja toive, jota meidän on todella kunnioitettava. Jednak na przestrzeni ostatnich dziesięciu lat unijni prawodawcy poczuli bezprecedensowe pragnienie rywalizacji. Ennenkuulumaton jäljittelyn halu on kuitenkin vallannut EU:n lainsäätäjät kuluneiden kymmenen vuoden aikana. W Europie istniało i nadal istnieje żywe pragnienie i długotrwała tradycja przyzwoitego traktowania zwierząt. EU:ssa on ollut ja on edelleen aktiivinen halu ja pitkä perinne kohdella eläimiä asianmukaisesti.

wolaOdpowiedzią jest przede wszystkim nasza wola działania. Vastaus on ensisijassa sen halu toimia. Wraz z nadejściem nowej administracji amerykańskiej pojawiła się tu ogromna wola współpracy. Yhdysvaltojen uuden hallinnon myötä on syntynyt suuri halu yhteistyöhön. Punktem wyjścia jest tak naprawdę zainteresowanie i wola zmiany sytuacji, ponieważ niewiedza jest pożywką dla nietolerancji. Lähtökohta on itse asiassa mielenkiinto ja halu muuttaa tilannetta, koska tietämättömyys ruokkii suvaitsemattomuutta.
żądza

tajunnalle selkeä sisäinen pyrkimys jnk. tarpeen tyydyttämiseen, jnk. toiveen toteuttamiseen
sukupuolivietti

Ordbok