finska-polska översättning av todella

naprawdęEuropa naprawdę musi mówić jednym głosem. EU todella tarvitsee yhden äänen. Naprawdę jestem ambitna pod tym względem. Olen todella kunnianhimoinen tässä asiassa. Chcielibyśmy naprawdę zobaczyć to monitorowanie. Haluamme todella nähdä valvonnan toteutuvan.
w rzeczy samejW rzeczy samej otwarta zostanie puszka Pandory. Pandoran lipas todella avautuu. W rzeczy samej musimy zapewnić pewien mechanizm rozwiązywania sporów. Meillä on todella oltava jokin järjestelmä riitojen ratkaisemista varten. Kobiety zostały wreszcie uznane za ofiary, i w rzeczy samej są ofiarami. Naiset on nyt tunnustettu uhreiksi, ja uhreja he todella ovatkin.

zaisteDyskusja była zaiste bardzo interesująca. Keskustelu oli todella hyvin mielenkiintoinen. Jak już wcześniej powiedziałam, mieliśmy zaiste nadzieję na osiągnięcie porozumienie w pierwszym czytaniu. Kuten aiemmin sanoin, olimme todella toivoneet saavamme sopimuksen ensimmäisessä käsittelyssä. Wraz z panią poseł Parvanovą i grupą organizacji pozarządowych wyraziliśmy oburzenie skandalicznym zaiste przypadkiem dyrektora wykonawczego Agencji. Olen paljastanut yhdessä kollegani Parvanovan ja muutaman kansalaisjärjestön kanssa todella pöyristyttävän tapauksen, joka liittyy viraston pääjohtajaan.
rzeczywiścieTo rzeczywiście wielkie osiągnięcie. Se on todella huomattava saavutus. Jest to rzeczywiście godne uwagi osiągnięcie. Kyseessä on todella arvokas saavutus. Mam nadzieję, że tak rzeczywiście będzie. Toivon, että näin todella tapahtuu.
zaprawdę

Ordbok