finska-polska översättning av toisinaan

od czasu do czasuCzy nie jest tak, że zaniedbania mogą się również od czasu do czasu pojawiać w systemie bezpieczeństwa? Voisiko olla niin, että myös turvajärjestelmää laiminlyödään toisinaan? Od czasu do czasu było to przyczyną niepokoju, ostatnio w przypadku wina tokaj. Tämä on aiheuttanut toisinaan huolta, viimeksi tokajinviinien tapauksessa. Pozwólmy, aby był to szczęśliwy lub dobry przykład tego, że możemy od czasu do czasu pracować razem, jeśli taka zachodzi potrzeba. Olkoon tämä onnekas tai hyvä esimerkki siitä, että voimme tarvittaessa toisinaan jopa työskennellä yhdessä.
czasamiCzasami jest to podawane w wątpliwość. Tämä kyseenalaistetaan toisinaan. Wdrożenie zasad niestety czasami bywa trudne. Valitettavasti tämä on toisinaan melko vaikeaa. Czasami nie zgadzaliśmy się, lecz dobrze nam się razem pracowało. Olimme toisinaan eri mieltä, mutta yhteistyömme sujui hyvin.

czasemCzasem to bardzo trafne, ale czasami pozbawione jakiegokolwiek sensu. Toisinaan se on täysin tarkoituksenmukaista ja toisinaan täysin järjetöntä. Apelacje są rozpatrywane przeciętnie przez okres 5 lat, ale czasem nawet przez 20 lat. Valitusten käsittely kestää keskimäärin viisi vuotta, mutta toisinaan jopa 20 vuotta. Jeśli chcecie rezultatów, to musicie działać i czasem podejmować ryzyko. Jos halutaan tuloksia, on toimittava ja toisinaan otettava riskejä.
niekiedyNiekiedy Parlament pracuje sprawnie. Toisinaan työt tehdään parlamentissa ripeästi. Jednakże sprzedaż wysyłkowa przez Internet nastręcza niekiedy problemów. Kuitenkin internetin postimyynti aiheuttaa toisinaan ongelmia. Niekiedy spotyka się Pani także z krytyką ze strony tego Parlamentu. Joudutte toisinaan parlamentin arvostelun kohteeksi.

Ordbok