finska-polska översättning av toivoa

mieć nadziejęPóki co TEC zdziałała niewiele, lecz wciąż możemy mieć nadzieję. Tähän mennessä transatlanttinen talousneuvosto on tehnyt sangen vähän, mutta voimme edelleen toivoa. W przypadku trzęsienia ziemi można tylko mieć nadzieję na to, że Bóg stanie po naszej stronie. Maanjäristyksessä voitte ainoastaan toivoa jumalan olevan rinnallanne. Możemy jedynie mieć nadzieję na szybkie wypłacenie i rozprowadzenie tych pieniędzy. Voimme vain toivoa, että raha todella maksetaan ja jaetaan ripeästi.
spodziewać sięInwestycje są możliwe jedynie wtedy, gdy dysponuje się wystarczającym kapitałem oraz można spodziewać się zysku. Investoinnit ovat mahdollisia vain, kun pääomaa on riittävästi ja voidaan toivoa jonkinlaista tuottoa.

życzyćOczywiście można by sobie życzyć, aby te prace były bardziej skuteczne i bardziej udane. Tietysti voimme toivoa, että työ tehdään tehokkaammin ja onnistuneemmin. W związku z tym pragnę podziękować i życzyć dalszych sukcesów po tym obiecującym początku. Haluaisin kiittää teitä kaikkia hyvin paljon ja toivoa teille menestystä tämän merkittävän alun jälkeen. Biorąc pod uwagę sposób, w jaki przehandlowywane są interesy naszych obywateli, można byłoby sobie życzyć, aby tak się stało. Voisi melkein toivoa, että se olisi, kun otetaan huomioon, miten halvalla kansalaistemme etuja kaupataan.

Ordbok