finska-polska översättning av väite

domniemanie
tezaWątpliwa też jest teza o rzekomej przewadze liczebnej naukowców popierających teorię o wywołanych działalnością człowieka zmianach klimatu. Lisäksi väite, jonka mukaan enemmistö tutkijoista olisi sitä mieltä, että ilmastonmuutos on ihmisen aiheuttamaa, on kyseenalainen.

zarzutPan poseł postawił bardzo poważny zarzut dotyczący głosowania w Izbie. Jäsenen esittämä parlamentin äänestystä koskeva väite on hyvin vakava. Zarzut ten pojawił się w 36% wszystkich spraw i wiązał się z odmową udzielenia informacji lub udostępnienia dokumentów. Tämä väite esitettiin 36 prosentissa kaikista tutkimuksista, ja luku sisältää tapaukset, joissa kansalaiselta on evätty tietoja tai asiakirjoja. Równie nonsensowny jest skierowany pod moim adresem zarzut, że propozycja jest wycelowana w określone stanowisko, jak to, które zajmują eurosceptycy. Ja väite, jonka mukaan tässä olisi kohteena jonkin tietyn näkemyksen edustajat, kuten euroskeptikot. Sekin on täyttä roskaa!
zdanie

kielellinen ilmaus, jonka suhteen kysymys totuudesta ja epätotuudesta on tietyin edellytyksin mielekäs

Ordbok