finska-portugisiska översättning av kivittäminen

apedrejamentoO apedrejamento é uma forma de punição cruel, degradante e inumana, que a Comissão considera totalmente inaceitável. Kivittäminen on julma, epäinhimillinen ja ihmisarvoa halventava rangaistusmuoto, jota komissio pitää täysin mahdottomana hyväksyä. O caso agora em apreço no Parlamento Europeu não recebeu o mesmo tipo de atenção: o apedrejamento de Aisha Ibrahim Duhulow. Samaa huomiota ei ole saanut osakseen Euroopan parlamentissa nyt esille nostettava tapaus - Aisha Ibrahim Duhulowin kivittäminen. O apedrejamento por adultério é bárbaro; o açoitamento pela prática de sexo antes do casamento ou por consumo de álcool e a amputação por roubo podem ser considerados excessivos. Aviorikoksesta kivittäminen on julma teko; esiaviollisesta seksistä tai alkoholin kulutuksesta ruoskiminen ja amputointi varkaudesta ovat kohtuuttomia rangaistuksia.
lapidaçãoA lapidação e os enforcamentos públicos são bárbaros. Kivittäminen ja julkinen hirttäminen on raakalaismaista. Senhora Presidente, a execução de mulheres por lapidação tem de cessar de imediato. Arvoisa puhemies, naisten kivittäminen on lopetettava heti. O melhor exemplo disso é o facto de a lapidação ter sido suspensa. Paras esimerkki tästä on se, että kivittäminen on lopetettu.

Ordbok