finska-portugisiska översättning av luotettava

confiável
fiávelA Turquia é também totalmente fiável no enquadramento da NATO. Se on myös täysin luotettava Naton jäsen. Não é nem suficientemente fiável, nem suficientemente rápido, nem suficientemente sistemático. Se ei ole riittävän luotettava, riittävän nopea eikä riittävän systemaattinen. Temos sido um parceiro constante e fiável de ambas as partes. Olemme olleet johdonmukainen ja luotettava kumppani molemmille osapuolille.

fielProcurou ser tão transparente quanto possível, e o seu objectivo foi dar uma imagem fiel dos acontecimentos dos últimos anos.Se on pyrkinyt olemaan mahdollisimman avoin ja sen tavoite on ollut luoda luotettava kuva muutaman viime vuoden tapahtumista.
leal
plausível
seguroNo entanto, este modelo garante um abastecimento seguro de géneros alimentares de alta qualidade. Kyseisellä mallilla kuitenkin taataan korkealaatuisten elintarvikkeiden luotettava saanti. Baseamos a nossa estratégia em sermos um parceiro seguro e credível, não um satélite domesticado e fraco. Strategiamme perustuu siihen, että olemme turvallinen ja luotettava kumppani, emme säyseä ja heikko satelliittivaltio. É fundamental que os Estados-Membros, e, consequentemente, a Europa, levem a cabo políticas que garantam um aprovisionamento abundante e seguro. On tärkeää, että jäsenvaltiot ja siten EU toteuttavat politiikkaa, jolla varmistetaan runsas ja luotettava toimitus.

Ordbok