finska-portugisiska översättning av olympiakisat

OlimpíadasÉ preciso não perder de vista que o desporto na Europa nasceu da mais antiga trégua que conhecemos: a trégua sagrada que está na origem das Olimpíadas. Ei pidä unohtaa, että eurooppalainen urheilu on syntynyt vanhimmasta tuntemastamme aselevosta: pyhästä aselevosta, josta olympiakisat saivat alkunsa.
Jogos OlímpicosHoje os Jogos Olímpicos mostram o seu verdadeiro valor. Nykypäivänä olympiakisat osoittavat todellisen arvonsa. A China promete ao mundo que irá realizar os melhores Jogos Olímpicos de sempre. Kiina lupaa maailmalle kaikkien aikojen parhaat olympiakisat. Suspeito que tanto os chineses como outros possam vir a lamentar a decisão de fazer da cidade de Pequim anfitriã dos Jogos Olímpicos. Epäilenpä vain, että sekä Kiina ja muut valtiot saattavat katua päätöstään järjestää olympiakisat Pekingissä.

OlimpíadaÉ preciso não perder de vista que o desporto na Europa nasceu da mais antiga trégua que conhecemos: a trégua sagrada que está na origem das Olimpíadas. Ei pidä unohtaa, että eurooppalainen urheilu on syntynyt vanhimmasta tuntemastamme aselevosta: pyhästä aselevosta, josta olympiakisat saivat alkunsa.

Ordbok