finska-portugisiska översättning av omistaa

possuirQuem pode possuir terras na Costa do Marfim? Kuka saa omistaa maata Norsunluurannikolla? O direito de possuir e usufruir de propriedade privada é um direito fundamental, reconhecido pela Convenção Europeia. Oikeus omistaa ja nauttia yksityisomaisuudesta on perusoikeus, joka tunnustetaan eurooppalaisessa yleissopimuksessa. Um dos benefícios do mercado único é que as pessoas podem agora possuir propriedades em qualquer lugar da União Europeia. Yksi yhtenäismarkkinoiden eduista on se, että ihmiset voivat nyt omistaa omaisuutta missä päin Euroopan unionia tahansa.
dedicarGostaria de dedicar o meu discurso de hoje precisamente à questão da Bielorrússia. Haluaisin omistaa tämänpäiväisen puheeni samaiselle, Valko-Venäjää koskevalle aiheelle. Há que lutar contra a pobreza, e por isso vamos dedicar o ano 2010 a essa luta. Köyhyyttä on torjuttava, ja aiomme omistaa vuoden 2010 tähän. Senhor Presidente, gostaria de dedicar a minha intervenção ao excelente relatório do senhor deputado Titley.Arvoisa puhemies, haluaisin omistaa puheenvuoroni esittelijä Titleyn varsin hienolle mietinnölle.

devotar
terO Sudão do Sul teve a grande sorte de ter petróleo. Etelä-Sudanilla oli onni omistaa öljyä. Também é verdade que a Presidência talvez pudesse ter consagrado ainda mais tempo a este dossiê. On myös totta, että neuvoston puheenjohtajavaltio olisi voinut omistaa vielä enemmän aikaa tälle asialle. Caso contrário, de futuro, a única forma de se ter uma pequena empresa na Europa será comprar uma grande empresa e esperar. Muutoin olemme jonain päivänä tilanteessa, jossa ainoa keino omistaa pienyritys EU:ssa on ostaa suuryritys ja jäädä odottamaan.

Ordbok