engelska-finska översättning av go on

jatkaaVoisin jatkaa pitkällä luettelolla. I could go on with a long list. Yritämme jatkaa tältä pohjalta. We shall try to go on with that. Emme voi jatkaa tällaisia työskentelytapoja. We cannot go on working like this.
jatkuaTämä voisi jatkua loputtomiin. That could go on indefinitely. Näin ei voi jatkua loputtomiin. That cannot go on indefinitely. EU:n yhdentymisen täytyy jatkua. The integration of the EU must go on.

jatkua jatkaa
matkustaaSamat kansalaiset haluavat kuitenkin matkustaa lomalle ja samat kansalaiset haluavat lentää Euroopan parlamenttiin. But the same public wants to go on holiday; the same public wants to fly to the European Parliament. He eivät halua pelkästään syödä ja juoda vaan he haluavat myös pitää lomaa, matkustaa ja niin edelleen. They want not just to eat and drink, they also want to go on holiday, to travel, and so on and so forth. Matkustin eilen Tampereelta tänne Helsinkiin junalla.
mennäEmme voi antaa enää asioiden mennä entiseen tapaan. We cannot simply let things go on as they have before. Tämä on hyvä uutinen Tšekin tasavallan kuluttajille, jotka haluavat mennä lomalle. This is good news for Czech consumers wanting to go on holiday. Mene pois!
olla meneillään
tapahtuaSuomessa voi tapahtua mitä vaan koska vaan.Jos se voi tapahtua, niin se myös tapahtuu.Miksi näin saa tapahtua?

The meeting seemed to go on forever.
I think Ive said enough now; Im not sure I should go on.
He went on walking even when the policeman told him to stop.
He went on to win a gold medal.
Will you stop going on about your stupid holiday.
Sam goes on and on about Pokémon.
We cant go on what this map says; its twenty years out of date.
I didnt make a decision because I didnt have anything to go on.
Whats going on?!
I really dont want to know what goes on between you and your boyfriend behind closed doors.
A: He asked Fiona to marry him
B: Go on!
A: Its true, I swear.
Go on! You can do it!

Ordbok