finska-portugisiska översättning av temppu

artimanha
truqueA distinção arbitrária entre a clonagem para fins reprodutivos e para fins não reprodutivos constitui um truque semântico. Umpimähkäinen ero suvun jatkamiseen liittyvän ja muun kloonauksen välillä on semanttinen temppu. Um truque ainda maior seria considerar estes acontecimentos apenas na Primavera: vejam, cada dia está mais calor. Vielä parempi temppu olisi järjestää näitä tapahtumia vain keväisin: huomaatteko, lämpenee päivä päivältä. Isto é dividir e reinar, o velho truque, em que os senhores e os vossos colegas caíram. Te ja kolleganne ovat menneet lankaan hajota ja hallitse - toimien vuoksi, mikä on kaikkein vanhin temppu.

ajuste
anomalia
ardil
avaria
estrangeirinha
estratagemaDisfarçar o Tratado anterior com uma nova roupagem, ou cortá-lo às fatias para passar despercebido, é um estratagema de baixo nível. Vanhan sopimuksen pukeminen uusiin vaatteisiin tai sen erottaminen pieniin paloihin on varsin halpahintainen temppu.

falha
falha técnica
lábia
problema técnico
proezaSe este relatório for uma nova proeza para fazer com que ainda mais pessoas resistam àquilo a que pouco a pouco vamos chamando de Eurocracia, nesse caso, o relatório atingiu de facto o seu objectivo. Jos tämä mietintö on uusi temppu, jolla saadaan yhä enemmän kansalaisia vastustamaan sitä, mitä kutsumme eurokratiaksi, on se saavuttanut tavoitteensa.
treta

Ordbok