finska-spanska översättning av ajokortti

licencia de conducir
permiso de conducirLos usamos, tenemos un único permiso de conducir y un reglamento único de normas de tráfico. Käytämme niitä, ja meillä on eurooppalainen ajokortti ja yhteiset tieliikennettä koskevat säännökset. Casi 300 millones de titulares dependen del permiso de conducir para su movilidad y, por supuesto, para su vida diaria. Ajokortti on tärkeä lähes 300 miljoonan ihmisen liikkuvuuden ja jokapäiväisen elämän kannalta. Así pues, tenemos que contribuir también a producir un documento básico que permita a la gente conducir vehículos: un permiso de conducir que sea auténtico, fiable y actualizado. Meidänkin on siksi autettava tuottamaan perusasiakirja, jolla kansalaisille myönnetään oikeus kuljettaa ajoneuvoja: ajokortti, joka on aito, luotettava ja ajan tasalla.

brevete
carné de conducir
carnet de conducirEn algunos Estados miembros, se aplica la pena de cárcel para las infracciones graves mientras que en otros se retira simplemente el carnet de conducir. Joissakin jäsenvaltioissa vakavista rikkomuksista määrätään vankeusrangaistus, kun taas toisissa kuljettajan ajokortti peruutetaan.
libreta de conducir
licencia de manejo
permiso de conducciónLa mayoría de los ciudadanos europeos tiene un permiso de conducción. Suurimmalla osalla EU:n kansalaisista on ajokortti. Con el permiso de conducción europeo, eso ya no será posible. Tämä ei enää ole mahdollista, kun EU:n ajokortti otetaan käyttöön. Este nuevo permiso de conducción común satisfará, con el tiempo, todas estas necesidades. Uusi yhteinen ajokortti vastaa ajan mittaan kaikkiin näihin tarpeisiin.

Ordbok