finska-spanska översättning av ennuste

pronósticoY ahora el pronóstico es peor que nunca. Ennuste on nyt huonompi kuin koskaan. Aquí tengo el último pronóstico hecho por el FMI. Käytössäni on IMF:n tuorein ennuste. La justificación para este tipo de pronóstico es la volatilidad de las sesiones de mercado diarias. Tämäntyyppinen ennuste perustuu päivittäismarkkinoiden vaihteluihin.
predicciónOjalá esta predicción de los científicos sirva de importante advertencia. Olkoon tämä tutkijoiden ennuste vakava varoitus. Desgraciadamente, su predicción fue excesivamente optimista y prematura, al menos para Europa. Valitettavasti tämä ennuste oli sekä ylioptimistinen että ennenaikainen - ainakin Euroopan osalta. Este informe es algo más que una predicción de mal tiempo que podemos tolerar hoy porque las cosas pueden mejorar mañana. Mietintö on muutakin kuin huonon sään ennuste, jonka voimme sietää, koska tilanne voi parantua huomiseksi.

previsión¿En qué datos se basa esta previsión? Mihin tietoihin tämä ennuste perustuu? Por definición, el presupuesto es una previsión. Talousarvio on jo määritelmänäkin ennuste. Una previsión cínica e instrumental para justificar una guerra equivocada e ilegal. Tämä on kyyninen ennuste ja keskeinen keino perustella väärää ja laitonta sotaa.
prognóstico

Ordbok