finska-spanska översättning av itsekäs

egoístaComo ya he dicho, Europa no puede ser egoísta. Kuten jo totesin, Eurooppa ei voi olla itsekäs. Es inaceptable por ser desintegradora, atomizadora, antieuropea, egoísta y de una hipocresía enorme. En voi hyväksyä ehdotusta, koska se on hajottava, hajanainen, Euroopan vastainen, itsekäs ja erittäin tekopyhä. Una evaluación precisa no es un gesto egoísta por parte de quienes ya están en la Unión, sino el ejemplo de una institución que se comporta de forma responsable. Huolellinen arviointi ei ole unioniin jo liittyneiden jäsenmaiden taholta itsekäs ele vaan osoitus siitä, että toimielin toimii vastuullisesti.

vain omat tarpeensa tai halunsa huomioon ottava ja muiden tarpeet tai halut sivuuttava

Ordbok