finska-spanska översättning av kehittää
- desarrollar¿Podemos desarrollar nuevos métodos de detección? Voimmeko kehittää merkkirokotteita? Voimmeko kehittää uusia testausmenetelmiä? Tenemos que desarrollar instrumentos aquí. Tässä on välttämätöntä kehittää välineitä. ¿Es posible desarrollar indicadores? Voidaanko indikaattoreita kehittää?
- revelarTambién espero que juntos podamos desarrollar herramientas para revelar las identidades falsas. Lisäksi toivon, että voimme yhdessä kehittää välineitä väärien henkilöllisyyksien paljastamiseksi.
- generarLo que necesitamos es llevar a cabo un trabajo desde la base, generar solidaridad y una conciencia social para las mujeres. Tarvitaan ruohonjuuritason työtä, joka kehittää naisten yhteiskunnallista tietoisuutta ja yhteisvastuuta. Ya ha llegado el momento de que dejemos de aplicar la lógica equivocada de que el uso de residuos no puede desarrollarse porque generaría más residuos. On vihdoin aika tehdä loppu siitä virheellisestä logiikasta, jonka mukaan jätteen hyödyntämistä ei pidä kehittää, koska se lisää jätteen syntyä. Su objetivo es generar confianza a través del diálogo entre los ciudadanos y la Unión Europea y promover los más elevados niveles de comportamiento en las instituciones de la Unión". Hänen tavoitteenaan on lisätä luottamusta kansalaisten ja EU:n välillä vuoropuhelun avulla sekä kehittää ja vaalia parhaita hallintokäytäntöjä EU:n toimielimissä."
- perfeccionarSin embargo, a pesar de las frecuentes experiencias positivas, considero necesario reflexionar sobre el modo de mejorar o perfeccionar la cláusula. Useista myönteisistä kokemuksista huolimatta mielestäni on välttämätöntä pohtia, kuinka lauseketta voitaisiin parannella ja kehittää. Nuestro objetivo debería consistir en perfeccionar la unión económica europea y crear un espacio presupuestario europeo capaz de apoyar a los Estados miembros y la moneda única. Tavoitteena olisi oltava kehittää EU:n talousliittoa ja luoda EU:n talousarvioalue, joka voi tukea jäsenvaltioita ja yhtenäisvaluuttaa.
- producirTenemos la responsabilidad de desarrollar y poner en marcha las políticas que permitan a nuestros granjeros producir alimentos. Meidän velvollisuutenamme on kehittää ja laatia politiikkaa, joka sallii viljelijöidemme tuottaa ruokaa. No puede prever las reformas administrativas que se producirán en los próximos meses. Tämä on toisin sanoen perusta, joka edellyttää kovaa työtä niin teiltä kuin meiltäkin, jotta voisimme kehittää todellisen talousarvion. Destacamos la necesidad de producir indicadores apropiados con el objetivo de mejorar la evaluación de las necesidades a nivel nacional y europeo. Korostamme tarvetta kehittää sopivia indikaattoreita, tarkoituksena parantaa tarpeiden arviointia kansallisella ja Euroopan tasolla.
- pulir
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se