finska-spanska översättning av kiireellinen

urgente¿Cuáles son esas acciones prácticas y urgentes? Mitä tämä kiireellinen käytännön toiminta on? Es urgente, pues hay vidas en peligro. Asia on kiireellinen, koska tässä on ihmishenkiä uhattuna. Ahora bien, nos enfrentamos a un problema urgente. Meillä on kuitenkin ratkaistavana kiireellinen ongelma.
acucianteSeñor Presidente, la situación en Mozambique es de lo más acuciante. Arvoisa puhemies, Mosambikin tilanne on todella kiireellinen. Naturalmente, les empuja la acuciante necesidad de garantizar que sus actividades son sostenibles, y también son las víctimas principales de los daños causados en el entorno marino. Heitä motivoi kiireellinen tarve varmistaa toimintansa kestävyys, ja he ovat lisäksi meriympäristön vahingoittumisen pääuhreja.

apremianteLa posibilidad continúa existiendo, la necesidad ahora es tan apremiante como cuando comenzamos la ronda. Tämä on vielä mahdollista, ja asia on yhtä kiireellinen nyt kuin neuvottelukierroksen alkaessa. Otro reto apremiante es la lucha contra la trata de seres humanos, especialmente de mujeres y niños. Erityisesti naisilla ja lapsilla käytävän ihmiskaupan torjuminen on myös kiireellinen haaste. Sin embargo, quizás el mayor desafío al que se enfrenta Europa es la necesidad apremiante de crear más y mejor empleo. Euroopan suurimpana haasteena lienee kuitenkin kiireellinen tarve luoda lisää entistä parempia työpaikkoja.
graveEste dossier de Venezuela es grave y urgente. Tämä Venezuelaa koskeva päätöslauselma on tärkeä ja kiireellinen. Señor Presidente, siempre he dicho que estamos ante un problema grave y urgente. Arvoisa puhemies, olen aina sanonut, että vastassamme on vakava ja kiireellinen ongelma. Palestina es un problema grave y urgente, y nosotros debemos tratar de frenar la espiral actual de violencia. Palestiinan kysymys on vakava ja kiireellinen, ja meidän on yritettävä korjata tapahtumien nykyinen syöksykierre.

Ordbok