finska-spanska översättning av kärsimys

congoja
dolorIraq es un país hendido por la tragedia: está cargado de traumas y el dolor de su población abarca todo el mundo. Irak on tragedioiden täyttämä maa: se on kokenut järkytyksiä, ja sen kansan kärsimys ulottuu kaikkialle maailmaan.
miseriaEl legado de Mao de asesinatos, opresión, sufrimiento, miseria, hambre y muerte es una categoría aparte. Maon perintö, jolle ovat tunnusomaisia murhat, sorto, kärsimys, kurjuus, nälkä ja kuolema, on aivan omaa luokkaansa.
pena
quebranto
sinvivir

sufrimientoLos que sobrevivieron saben cómo era ese sufrimiento. Hengissä selvinneet tietävät, millaista kärsimys oli. Quizá fuera un sufrimiento necesario, incluso para los ponentes. Ehkä tuo kärsimys oli tarpeen, jopa esittelijöille. Han pasado 35 años, sufrimientos y ocupación sin título legal. Laiton miehitys ja kärsimys ovat jatkuneet 35 vuotta.
tribulación

Ordbok