finska-spanska översättning av kärsiä

sufrirNo, nos preguntamos si pueden sufrir. Ei, sitä kysyy, osaavatko ne kärsiä." ¿Ha de sufrir Frontex el castigo por esta lucha? Täytyykö Frontexin kärsiä tämän taistelun ikävimmät haittavaikutukset? Sin embargo, el proceso de ampliación no deberá sufrir ningún retraso. Laajentumisprosessin ei pidä kuitenkaan kärsiä viivytyksistä.
aguantarSe trata de una cuestión seria, y estas son las personas con las que contamos, pero los países Euromed no tendrán que aguantar a los tres amigos. Kyse on vakavasta asiasta. Me joudumme kestämään tällaisia henkilöitä, mutta Euromed-maiden ei tarvitse kärsiä lainkaan noiden kolmen kaveruksen toimista.

empeorar
padecerSin duda no deben padecer la enfermedad de Parkinson ni ninguna otra discapacidad.» He eivät mitenkään voi sairastaa Parkinsonin tautia tai kärsiä muustakaan vammasta."
penar
soportar¿Sería imaginable una posibilidad de compensación, de deducciones fiscales u otras variantes para que la empresa concreta no tenga que soportar las medidas subsiguientes de un mecanismo litigioso? Ovatko korvaavat toimenpiteet, verohelpotukset tai muut vaihtoehdot mahdollisia, jottei yksittäisten yritysten tarvitse kärsiä riitojenratkaisumekanismin seurantatoimista?

Ordbok