finska-spanska översättning av lao

laoLa situación de Laos también deja bastante que desear. Laosin tilanne ei ole juuri parempi. La situación en Laos es trágica. Tilanne Laosissa on murheellinen.
laosianoLos viven con el miedo constante de ser atacados por soldados laosianos. Hmong-kansa saa koko ajan pelätä Laosin sotilaiden hyökkäystä. Los arrestos arbitrarios de ciudadanos laosianos parecen ser menos frecuentes, y desde mediados del año 2004 no se han comunicado casos de persecución religiosa. Mielivaltaiset laosilaisten pidätykset näyttävät olevan harvinaisempia kuin aiemmin, ja vuoden 2004 puolenvälin jälkeen ei ole raportoitu uskonnollisesta vainosta. Por lo que respecta a la cooperación, la Comunidad señala su voluntad de contribuir a un desarrollo duradero de Laos y de mejorar las condiciones de vida del pueblo laosiano. Yhteistyön osalta yhteisö on ilmaissut tahtonsa osallistua Laosin kestävään kehitykseen ja Laosin kansan elinehtojen parantamiseen.

laosianaLos contactos del Consejo con las autoridades laosianas son limitados. Neuvoston kontaktit Laosin viranomaisten kanssa ovat rajallisia. Es particularmente importante que las autoridades laosianas demuestren su voluntad democrática elaborando y aplicando reformas legislativas sin demora. Erityisen tärkeää on, että Laosin viranomaiset osoittavat demokraattisen tahtotilansa valmistelemalla ja toteuttamalla mahdollisimman pian lainsäädännölliset uudistukset.

Ordbok