finska-spanska översättning av maltillinen

moderadaLos uigures son una minoría suní moderada. Uiguurit ovat maltillinen sunnalainen vähemmistö. Me gustaría llamar su atención sobre el hecho de que es extremadamente moderada. Haluan kiinnittää huomionne siihen, että se on hyvin maltillinen. La delegación Moderada ha votado hoy a favor del informe sobre investigación sobre seguridad. Maltillinen kokoomuspuolue on tänään äänestänyt turvallisuustutkimusta käsittelevän mietinnön hyväksymisen puolesta.
moderadoDurante años, Mugabe fue un dirigente increíblemente moderado. Mugabe oli vuosikausia hämmästyttävän maltillinen johtaja. El proyecto de presupuesto general para el ejercicio 2002 que estamos debatiendo es moderado y austero. Nyt käsittelyssä oleva vuoden 2002 talousarvio on maltillinen ja kurinalainen. Hasta la fecha, tenía la impresión de que era usted un Comisario moderado. Olin siihen saakka luullut teidän olevan jokseenkin maltillinen komission jäsen.

comedidoSi bien la resolución muestra un tono comedido, confirma que Ucrania tiene un futuro europeo. Päätöslauselma on maltillinen, mutta siinä vahvistetaan Ukrainan eurooppalainen tulevaisuus. en nombre del Grupo PSE. - Señora Presidenta, quiero empezar felicitando a mi colega, señor Lechner, por el magnífico informe que ha hecho: equilibrado y comedido. PSE-ryhmän puolesta.-(ES) Arvoisa puhemies, haluan aluksi onnitella kollegaani Kurt Lechneriä tämän laatimasta erinomaisesta mietinnöstä, joka on sekä tasapainoinen että maltillinen.
juiciosoPiet Dankert era un defensor juicioso y realista del ideal europeo. Tässä asiassa Piet Dankert oli maltillinen ja realistinen Eurooppa-ajatuksen lähettiläs.
templado

Ordbok