spanska-finska översättning av moderada

maltillinenUiguurit ovat maltillinen sunnalainen vähemmistö. Los uigures son una minoría suní moderada. Haluan kiinnittää huomionne siihen, että se on hyvin maltillinen. Me gustaría llamar su atención sobre el hecho de que es extremadamente moderada. Maltillinen kokoomuspuolue on tänään äänestänyt turvallisuustutkimusta käsittelevän mietinnön hyväksymisen puolesta. La delegación Moderada ha votado hoy a favor del informe sobre investigación sobre seguridad.
kohtalainen

kohtuullinenMinun mielestäni parlamentin kanta neuvotteluissa oli vastuullinen ja kohtuullinen. Creo que la posición del Parlamento durante las negociaciones ha sido responsable y moderada. Joidenkin mielestä toimet saattavat olla hyvin varovaisia, mutta ne ovat kohtuullinen reaktio erityisoloihin nähden. Puede que algunos hayan dicho que son muy moderadas, pero son adecuadas en respuesta a circunstancias específicas. Euroalueen kansalaisten ostovoima ei ole käytännössä heikentynyt, koska inflaatio on hyvin kohtuullinen ja pysyy sellaisena. El poder de compra de los ciudadanos de la zona euro casi no ha disminuido ya que la inflación sigue siendo muy moderada.
vaatimatonArvoisa puhemies, jopa minunkin kaltaiseni rauhallinen ja vaatimaton henkilö voi loppujen lopuksi menettää malttinsa. Señora Presidenta, al final también una persona sosegada y moderada como yo pierde la paciencia. Toimenpidepaketti auttaa Eurooppaa ja jäsenvaltioita eteenpäin, mutta kolme ehdotusta sisältävä paketti on muuten hyvin vaatimaton. Todavía no existe armonización en cada uno de los tres ámbitos prioritarios elegidos, por lo que se limita a una coordinación moderada. Olipa vaatimaton kaveri!

Ordbok