finska-spanska översättning av menestyä

prosperarSabemos asimismo que la población romaní desea vivir y prosperar en sus países de origen. Tiedämme myös, että romanit haluaisivat elää ja menestyä kotimaissaan. Si queremos sobrevivir y prosperar en el siglo XXI tenemos que recibir con agrado y gestionar el cambio. Jos haluamme selviytyä ja menestyä 2000-luvulla, meidän on pidettävä muutosta tervetulleena asiana ja hallittava sitä. Sostienen que ese sueño consiste en la aspiración común a prosperar y a vivir en paz. Heidän mukaansa tämä unelma perustuu yhteiseen haluun menestyä ja elää rauhassa.
conseguirLa única forma de conseguir un éxito mayor y de ofrecer a nuestros ciudadanos la seguridad energética que merecen es estar unidos. Voimme menestyä entistä paremmin ja taata kansalaisillemme heidän ansaitsemansa energiavarmuuden vain toimimalla yhdessä.

medrar
triunfarLa UE puede triunfar si a todos sus miembros se les aplica el mismo rasero. EU voi menestyä, kun kaikkia sen jäsenvaltioita kohdellaan samoilla säännöillä. Europa no triunfará si interfiere en todas las áreas de la vida de las personas. Eurooppa ei voi menestyä, jos se puuttuu ihmisten elämän kaikkiin osa-alueisiin. Sin la fuerte implicación de los Estados miembros, la Estrategia Europa 2020 no puede triunfar. Espero que eso no suceda. Eurooppa 2020 -strategia ei voi menestyä ilman jäsenvaltioiden syvällistä paneutumista. Toivon, ettei näin tapahdu.

Ordbok