finska-spanska översättning av merkintä

entrada
etiquetado¿El etiquetado es o no es obligatorio? Onko merkintä pakollinen vai ei? Segunda: la cuestión del etiquetado. Toinen asia on tuotteiden merkintä. El etiquetado de alimentos es el principio y fin de todo. Elintarvikkeiden merkintä on kaiken a ja o.

etiquetaje
registroEstas bases de datos pendientes de creación constituyen al mismo tiempo parte integrante del sistema de identificación y registro de los bovinos, de conformidad con la directiva. Näin luotavat tietopankit ovat samalla osa asetuksen mukaista nautojen merkintä- ja rekisteröintijärjestelmää. El objetivo es establecer unas reglamentaciones fiables y transparentes de identificación y registro para bovinos y de etiquetación de la carne bovina. Sen tavoitteena on saada aikaan luotettava ja läpinäkyvä tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä nautaeläimille sekä naudanlihan merkintä. Esta medida requiere la aplicación previa del reglamento para la identificación y el registro de los animales mediante un sistema informático. Tämä kuitenkin edellyttää sitä, että ensin hyväksytään ohjeet, joissa on määritelty tietojenkäsittelyn avulla eläinten tunnus- ja luokittelukoodit ja niiden perusteella sitten alkuperän merkintä.

Ordbok