finska-spanska översättning av monikko

pluralNecesitamos sistemas viables –obsérvese el uso del plural– que se instalen, funcionen y sean interoperables. Tarvitsemme toimivia järjestelmiä – huomatkaa monikko – joiden on oltava olemassa, joiden on toimittava ja joiden on oltava yhteentoimivia. El primero se encuentra en la enmienda 48, donde debe decir "autoridades competentes ", en plural. Esto quedó indiscutiblemente claro entre el Consejo y el Parlamento. Siinä pitäisi olla monikko "toimivaltaiset viranomaiset"; neuvosto ja parlamentti olivat siitä yksimielisiä. Kyse on vain virheestä tarkistuksen muotoilussa.
número plural

sanan lukua ilmentävä muoto, joka viittaa moneen nominiin, tai verbin tapauksessa siihen, että tekijöitä on monta
järjestetty lukujono, jossa on äärellinen määrä alkioita

Ordbok