finska-spanska översättning av määräaika

plazoHace ya mucho tiempo que ese plazo venció. Tämä määräaika kului umpeen jo kauan sitten. Esta prohibición tenía un plazo concreto: 1998. Tällä kiellolla oli ehdoton määräaika - vuosi 1998. En algún momento tenemos que marcar un plazo límite. Meidän on jossakin vaiheessa määritettävä tietty määräaika.
compromisoSeñor Presidente, en la resolución conjunta de compromiso se hace referencia a la fijación de finales de noviembre como fecha tope para la restauración de la democracia. Arvoisa puhemies, yhteisessä kompromissipäätöslauselmassa viitataan siihen, että demokratian palauttamisen määräaika on marraskuun lopussa.

fecha límiteLa fecha límite es el 15 de enero. Määräaika on siis 15. tammikuuta. Una fecha límite implica que haya una legislación. Määräaika edellyttää lainsäädäntöä. Asunto: OMC y fecha límite en el ámbito agrícola Aihe: WTO ja maatalousneuvottelujen määräaika
requisito
tiempo límiteEstos ajustes no impondrán una carga desproporcionada, por tanto, y también se ha tenido en cuenta un tiempo límite apropiado para la aplicación. Muutokset eivät aiheuta suhteetonta taakkaa ja lisäksi täytäntöönpanon määräaika on kohtuullinen.

Ordbok