finska-spanska översättning av naurettava

ridículoSe trata de un debate ridículo. Tämä on naurettava keskustelu. Como todo lo excesivo, es ridículo. Kuten kaikki muutkin kohtuuttomat toimet, se on naurettava. Les insto a que afirmen hoy aquí que eso es totalmente falso y ridículo. Pyydän teitä toteamaan täällä tänään, että tämä on täysin perätön ja naurettava väite.
cómico

descabellado
disparatado
frívolo
grotesco
insensato
irrisorioEn nuestra opinión, el importe de esta ayuda es irrisorio. Mielestämme tämän rahoitusavun määrä on naurettava. Porque aquí entramos en lo irrisorio. Sillä tilanteemme on nimittäin aivan naurettava. Señor Presidente, un único ejemplo, extraído de la exposición de motivos, muestra el carácter irrisorio del informe sobre las actividades humanitarias de la Comunidad Europea. Arvoisa puhemies, yksi ainoa esimerkki, joka on peräisin mietinnön perusteluista, osoittaa, miten naurettava onkaan yhteisön humanitaarista toimintaa käsittelevä mietintö.

prepóstero
risibleen nombre del Grupo ECR. - Señora Presidenta, encuentro este debate bastante risible, casi ridículo. ECR-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, minusta tämä keskustelu on lähes naurettava.

Ordbok