finska-spanska översättning av ohi

acabadoEste juego del ratón y el gato se ha acabado. Kissa ja hiiri -leikki on nyt ohi. Se trata de una lucha continua; no ha acabado. Taistelu ei ole ohi, vaan se jatkuu. El conflicto todavía no ha acabado, como todos sabemos. Olemme tietoisia, että kiista ei ole vielä ohi.
porPor tanto, este debate no ha concluido aún. Keskustelu ei ole siis vielä ohi. Por desgracia, está lejos de terminar. Valitettavasti se ei ole läheskään vielä ohi. Por eso creo que ya está bien de palabras. Tämän vuoksi katson, että puheiden aika on ohi.

terminadoSin embargo, nuestros esfuerzos no han terminado. Ponnistuksemme eivät kuitenkaan ole ohi. La era de la diplomacia silenciosa se ha terminado. Hiljaisen diplomatian aikakausi on ohi. La emergencia humana no ha terminado. Humanitaarinen hätätila ei ole ohi.

Ordbok