finska-spanska översättning av oikeuttaa

justificarTiene que justificar su existencia. Sen täytyy oikeuttaa olemassaolonsa. Esta es una sensación terrible, pero no debe justificar la hipocresía. Se on hirvittävä tunne, mutta se ei saisi oikeuttaa tekopyhyyttä. Todo esto, creo, es suficiente para justificar un voto en contra del informe. Kaikki tämä oikeuttaa mielestäni äänestämään mietintöä vastaan.
legitimarUna recién reunida Europa no puede legitimar la expulsión colectiva. Vasta jälleenyhdentynyt Eurooppa ei voi oikeuttaa joukkokarkotuksia. La capa del secreto no es la forma de legitimar la evolución de la política comunitaria. Laaja salassapito ei ole oikea tapa oikeuttaa kehittyvää yhteisöpolitiikkaa. Esta función debe partir del claro entendimiento de que toda participación de las Naciones Unidas no tiene por objeto legitimar el reciente conflicto militar. Lähtökohtana on oltava selkeä yhteisymmärrys siitä, että minkään Yhdistyneiden Kansakuntien toimen tarkoituksena ei ole oikeuttaa taannoista sotilaallista konfliktia.

Ordbok