finska-spanska översättning av paikalla

adentro
dentroYo también estaré allí y les animo a todos venir a Estrasburgo este domingo, dentro de cuatro días. Myös minä olen paikalla, ja kehotan teitä kaikkia tulemaan Strasbourgiin sunnuntaina, neljän päivän päästä. Dentro de un par de meses nos ocuparemos de la propuesta de la Comisión, que es algo más suave. Kehotan ministerineuvostoa - joka ei tietenkään ole paikalla - ja myös komissiota pysymään lujana ja päättäväisenä ja ratkaisemaan ongelman. También hemos redactado un informe –la Sra. Gröner ya no está aquí– para que la paridad y la igualdad entre hombres y mujeres funcionen mejor dentro de las instituciones parlamentarias. Laadimme myös mietinnön – jäsen Gröner ei ole enää paikalla – edistääksemme naisten ja miesten yhdenvertaisuutta ja tasa-arvoa kansanedustuslaitoksissa.

presenteEl Consejo no está hoy presente. Neuvoston edustaja ei ole tänään paikalla. Debo obedecer y estar presente en esa reunión. Minun on toteltava ja oltava paikalla siellä. El Consejo no está presente hoy aquí. Neuvoston edustajia ei ole tänään paikalla.

Ordbok