finska-spanska översättning av pullonkaula

cuello de botellaEl cuello de botella -lo hemos comprobado a menudo- se forma en el Consejo de ministros. Pullonkaula, kuten totesimme useasti, oli neuvostossa. La realidad sobre el terreno es el cuello de botella y no deberíamos olvidarlo nunca en el presente debate. Todellisuus kentällä on pullonkaula, emmekä saa unohtaa sitä keskusteluissamme. Durante muchos años, este enlace fundamental en la red transeuropea ha sido un cuello de botella ineficaz. Tämä tärkeä yhteys Euroopan halki ulottuvassa verkostossa on ollut jo vuosien ajan paha pullonkaula.
cuelloEl cuello de botella -lo hemos comprobado a menudo- se forma en el Consejo de ministros. Pullonkaula, kuten totesimme useasti, oli neuvostossa. La realidad sobre el terreno es el cuello de botella y no deberíamos olvidarlo nunca en el presente debate. Todellisuus kentällä on pullonkaula, emmekä saa unohtaa sitä keskusteluissamme. Durante muchos años, este enlace fundamental en la red transeuropea ha sido un cuello de botella ineficaz. Tämä tärkeä yhteys Euroopan halki ulottuvassa verkostossa on ollut jo vuosien ajan paha pullonkaula.

atasco
boquerón
embotellamientoVoy a dar un ejemplo muy claro: el embotellamiento del ferrocarril en Burdeos, ¿afecta a Francia? Annan tästä erittäin selvän esimerkin: vaikuttaako Bordeaux'n rautateiden pullonkaula Ranskaan?
embudo
estrangulamiento
garganta

pullon tai vastaavan säiliön osa, joka johtaa suuaukosta säiliöön ja on tätä kapeampi

Ordbok