finska-spanska översättning av runsas

abundanteCierto, el carbón es una fuente de energía abundante. On totta, että kivihiili on runsas energialähde. Resulta crucial que los Estados miembros, y por tanto Europa, apliquen políticas para garantizar un abastecimiento abundante y seguro. On tärkeää, että jäsenvaltiot ja siten EU toteuttavat politiikkaa, jolla varmistetaan runsas ja luotettava toimitus. La crisis está causada por una oferta de leche sobreabundante que ha hecho que los precios se desplomen. Kriisin syynä on maidon runsas ylitarjonta, joka romahduttaa hinnat.
copiosoLo menos que puede decirse es que el programa que se nos somete este año es copioso. Käsiteltäväksemme annettu tämän vuoden ohjelma on runsas, se on vähintä mitä voi sanoa.

generoso
balanceado
completoEn primer lugar, se trata de un informe rico y completo que aborda de forma constructiva cuestiones fundamentales planteadas en la evaluación intermedia del 7º PM. Ensinnäkin tämä on runsas ja kattava mietintö, jossa käsitellään rakentavasti seitsemännen puiteohjelman väliarvioinnissa esiinnousseita keskeisiä asioita.
contundente
corpulento
cuantioso

integral
llenador
nutritivo
ricoEn primer lugar, se trata de un informe rico y completo que aborda de forma constructiva cuestiones fundamentales planteadas en la evaluación intermedia del 7º PM. Ensinnäkin tämä on runsas ja kattava mietintö, jossa käsitellään rakentavasti seitsemännen puiteohjelman väliarvioinnissa esiinnousseita keskeisiä asioita.
voluminoso

määrältään reilu, yltäkylläinen, runsaslukuinen
luonnollisesta luvusta: sellainen, jonka itseään pienempien tekijöiden summa on suurempi kuin luku itse

runsas jouluateria
Myytävien lasiesineiden valikoima oli runsas ja monipuolinen.
Männyn kukinta oli tänä keväänä Etelä- ja Keski-Suomessa runsas. (maaseudun tulevaisuus

Ordbok