finska-spanska översättning av suostumus

asentimientoDebo pedir el asentimiento de la Asamblea antes de proceder a la votación de la enmienda 70. Minun on saatava parlamentin suostumus, ennen kuin äänestämme tarkistuksesta 70. Sin embargo, hay que garantizar que la modificación de la clasificación precise del asentimiento previo de los Estados miembros. On kuitenkin varmistettava, että luokituksen muuttamiseen tarvitaan myös etukäteen jäsenvaltioiden suostumus.
consentimientoEl consentimiento o el no consentimiento de la víctima no siempre es válido; está incluso lejos de ser válido. Uhrin suostumus tai kieltäytyminen ei ole aina olennainen asia; asia on jopa kaikkea muuta kuin olennainen. Señora Comisaria, dice usted que cuando alguien utiliza Twitter, da su consentimiento, pero ¿qué significa exactamente "consentimiento"? Arvoisa komission jäsen, te sanotte, että kun joku on käyttänyt Twitteriä, niin hän on antanut suostumuksensa, mutta mitä "suostumus" oikeastaan tarkoittaa? Para ello se necesita un procedimiento que incluya el previo consentimiento informado del país importador. Tätä rajojen yli tapahtuvaa siirtoa varten on tarkoitus luoda menettely, johon liittyy tuojavaltion ilmoittama suostumus.

Ordbok