finska-spanska översättning av toimeksianto

cometidoEs importante que el cometido de esta Convención sea claro y decisivo y que, en su momento, sus conclusiones no sean más que una lista de deseos inalcanzables. On tärkeää, että valmistelukunnan toimeksianto on selvä ja lopullinen ja että sen päätelmistä ei tule aikojen saatossa toivomuslistaa, jota on mahdoton toteuttaa.
misiónLa definición propuesta para el término «misión» es mucho más precisa. Termille "toimeksianto" ehdotettu määritelmä on paljon tarkempi. El mandato de la misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona es, a todas luces, insuficiente para cumplir sus objetivos. Yhdistyneiden Kansakuntien Sierra Leonessa saaman tehtävän toimeksianto on kaikin tavoin riittämätön asetettujen tavoitteiden toteuttamiseksi. La Presidencia portuguesa tuvo la misión histórica de convertir un mandato en un Tratado, el Tratado de Lisboa, que el Parlamento portugués ratificará el próximo abril. Portugalilla oli puheenjohtajavaltiona historiallinen tehtävä muuttaa toimeksianto sopimukseksi, Lissabonin sopimukseksi, jonka Portugalin parlamentin on määrä ratifioida ensi huhtikuussa.

Ordbok