spanska-finska översättning av cometido

tehtäväOnneksi tehtävä on määritelty erittäin väljästi. Celebro que este cometido esté redactado con mucho margen. Kiireisin tehtävä on demokratian luominen Eurooppaan. El cometido más urgente es instaurar una democracia europea. Valtion tärkein perusluonteinen tehtävä on suojella kansalaisiaan. El principal cometido del Estado consiste en proteger a la población.
päämäärä

toimeksiantoOn tärkeää, että valmistelukunnan toimeksianto on selvä ja lopullinen ja että sen päätelmistä ei tule aikojen saatossa toivomuslistaa, jota on mahdoton toteuttaa. Es importante que el cometido de esta Convención sea claro y decisivo y que, en su momento, sus conclusiones no sean más que una lista de deseos inalcanzables.
velvollisuusParlamentin velvollisuus on sitä vastoin EU: n perustamissopimuksen mukaan kantaa kaiken kattava vastuu siitä, että valvotaan sitä, että veronmaksajien varoja käytetään EU: ssa oikein. Señor Presidente, es obvio que el Parlamento Europeo tiene que investigar para saber si se han cometido fraudes, cosa que no hacemos. Se on tämän Euroopan velvollisuus, jonka tehtävänä on toimia kaupan, kehityksen, kasvun ja taloudellisen hyvinvoinnin tasapainoisen järjestelmän liikkeellepanevana voimana. Es un deber de esta Europa, cuyo cometido es ser el motor de un sistema equilibrado de comercio, de mercado, de desarrollo, de crecimiento y de prosperidad económica. Yrityksen velvollisuutena on maksaa työntekijöille palkat.

Ordbok