finska-spanska översättning av turva

seguridadLa seguridad sólo puede venir después. Turva voi tulla ainoastaan sen jälkeen. ¿Dónde está la seguridad de nuestros trabajos, ahorros y pensiones? Missä on työpaikkojemme, säästöjemme ja eläkkeidemme turva? El documento no tiene como meta unificar los sistemas de seguridad social. Asiakirjan tavoitteena ei ole yhdistää sosiaaliturvajärjestelmiä.
refugioEn la difícil situación actual del mercado, el producto de calidad es el mejor refugio, pero no requiere una excesiva promoción. Nykypäivän vaikeilla markkinoilla laadukas tuote on paras turva, mutta sitä on mainostettava ylettömästi.

confianza
égida
garantíaEl nuevo artículo 17-A propuesto va encaminado a substituir las garantías proporcionadas por los tribunales por un sistema extrajudicial de resolución de litigios con efectos vinculantes. Uudessa 17 a artiklaa koskevassa ehdotuksessa pyritään tuomioistuinten tarjoama turva korvaamaan sellaisella tuomioistuinten ulkopuolisella riitojenratkaisujärjestelmällä, joka on osapuolia sitova. por escrito. - (FR) Para nuestros conciudadanos, la armonización fiscal constituye una garantía básica en la lucha contra las desigualdades económicas y sociales que sacuden Europa. kirjallinen. - (FR) Verotuksen yhdenmukaistaminen on kansalaisillemme perustavanlaatuinen turva, kun Euroopassa torjutaan taloudellista epätasa-arvoa ja sosiaalista polkumyyntiä.
recurso

Ordbok