finska-spanska översättning av vahingoittaa

dañarDañará la producción alimentaria. Tämä ehdotus vahingoittaa elintarvikkeiden tuotantoa. En cuarto lugar, puede o bien restablecer o bien dañar aún más la unidad transatlántica. Neljänneksi sillä ei voida parantaa eikä myöskään vahingoittaa transatlanttista yhtenäisyyttä.
herirEnfriaría el ambiente político y heriría la legitimidad democrática de la Unión. Se pilaa poliittisen ilmapiirin ja vahingoittaa unionin demokraattista legitimiteettiä.

afectarDe todos modos, señor Presidente, esto apenas afectará a la prohibición de circulación. Se muuten tuskin vahingoittaa ajokieltoa, arvoisa puhemies. La prevención debe seguir constituyendo el objetivo prioritario de las actividades que pueden afectar al medio ambiente. Ennaltaehkäisyn on edelleenkin oltava tärkein tavoite niissä toimissa, jotka saattavat vahingoittaa ympäristöä. La reacción de Tony Blair consistió en decir que eso para nada tiene que afectar a las relaciones entre Gran Bretaña y Rusia. Tony Blair reagoi toteamalla, ettei mikään saa vahingoittaa Yhdistyneen kuningaskunnan ja Venäjän välisiä suhteita.
deteriorar
lesionar
perjudicarVanunu no puede perjudicar la seguridad de Israel. Vanunu ei voi vahingoittaa Israelin turvallisuutta. Esta reforma no ayudará a nadie, y perjudicará a muchos. Tämä ei auta ketään, mutta vahingoittaa monia. Los juguetes deberían servir para disfrutar y no para perjudicar a los niños. Lelujen pitäisi ilostuttaa lapsia eikä vahingoittaa heitä.

Ordbok