finska-spanska översättning av varat

bienLa pregunta es si el dinero se gasta bien. Kysymyksenä onkin, käytetäänkö varat oikein.
capitalCapital de las empresas de inversión y las entidades de crédito en el ámbito de los valores negociables Sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omat varat arvopaperimarkkinoilla Dada la base de capital del BEI, no se puede disponer de más dinero. EIP:n omat varat huomioon ottaen lisävaroja ei ole tiedossa. Estos fondos podrían verse alimentados por un impuesto unificado sobre la renta del capital. Varat voitaisiin saada yhtenäisestä pääomatuloverotuksesta.

fondoLos fondos han de utilizarse de manera sensata. Varat on käytettävä viisaasti. Los fondos disponibles son escasos. Käytettävissä olevat varat ovat vähäiset. Es necesario definir los fondos propios con más precisión. Omat varat on määriteltävä entistä paremmin.
mediosTambién tenemos los medios económicos. Meillä on käytettävissämme myös tarvittavat taloudelliset varat. Finalmente, sus medios financieros, nuestros medios financieros, son considerables. Lopuksi unionin taloudelliset varat meidän taloudelliset varamme ovat huomattavat. Sé que los medios destinados a esta cuestión han disminuido de forma importante. Tiedän, että siihen osoitetut varat ovat merkittävästi vähentyneet.
partida del activo
sustanciaLos recursos recaudados con estos impuestos deberían destinarse exclusivamente a programas para informar al público en general sobre los ingredientes y sustancias que pueden hacerles daño. Veroilla perityt varat olisi suunnattava ainoastaan sellaisiin ohjelmiin, joiden tavoitteena on tiedottaa suurelle yleisölle terveydelle vahingollisista ruoka-aineksista ja muista aineista.

Ordbok