finska-spanska översättning av varoittaa

advertirSolo puedo advertir que no hemos de desviarnos de ella. Voin vain varoittaa teitä poikkeamasta parlamentin päätöksestä! Personalmente, quiero, no obstante, advertir de un posible contagio. Haluan kuitenkin varoittaa tarttuvasta taudista. Por mi parte, sólo puedo advertir de los riesgos que supondría adentrarse por ese camino. Voin vain varoittaa ryhtymästä mihinkään sellaiseen; kaikella ymmärryksellä motiiveja kohtaan.
alertarEsta campaña debería alertar a los padres de los riesgos a los que se enfrentan sus hijos. Tämän kampanjan pitäisi varoittaa vanhempia riskeistä, joita lapset voivat kohdata. Me gustaría alertar a esta Cámara sobre diversas irregularidades en materia de pago de pensiones. Haluan varoittaa parlamenttia eläkkeiden maksuun liittyvistä lukuisista epäsäännönmukaisuuksista.

avisarSin embargo, me gustaría avisarles de que estas no son todavía buenas noticias. Haluaisin kuitenkin varoittaa, että se ei ole vielä hyvä uutinen. En tercero y último lugar, deseo avisar a mis colegas del Grupo PPE. Kolmanneksi ja lopuksi haluaisin varoittaa PPE-ryhmän kollegojani.

Ordbok