finska-spanska översättning av vetoomus

alegato. – El informe Laschet quiere ser un alegato a favor del multilateralismo en las relaciones internacionales. – Laschetin mietintö on olevinaan vetoomus monenkeskisyyden puolesta kansainvälisissä suhteissa. Todo esto es un vibrante alegato a favor de un militarismo europeo que defienda los intereses de los traficantes de armas. Kaikki tämä on kiivas vetoomus eurooppalaisen militarismin puolesta ja ajaa samalla asekauppiaiden etuja. Me parece fundamental todo el alegato acerca de efectuar un cambio hacia una cultura de la responsabilidad. Vetoomus tämän kulttuurin muuttamiseksi vastuun kulttuuriksi vaikuttaa minusta hyvin olennaiselta.
peticiónFirmen la petición para que se celebren referendos en www.x09.eu. Allekirjoittakaa kansanäänestyksiä vaativa vetoomus osoitteessa www.x09.eu. Esto es una petición de esta Cámara. Se on tämän parlamentin vetoomus. La petición 318/2000 ocupa siete archivadores de palanca en formato A4. Vetoomus nro 318/2000 on jopa seitsemän A4-kokoisen mapin pituinen.

plegaria
solicitudLa solicitud de creación de una zona desnuclearizada en Oriente Próximo está dirigida obviamente a Israel. Vetoomus ydinaseettoman vyöhykkeen perustamisesta Lähi-itään on ilmeisesti suunnattu Israelille. La solicitud de preparación de un Libro Blanco en materia de política común de seguridad y defensa (PCSD) que defina claramente los objetivos de la política es, por lo tanto, más que recomendable. Vetoomus laatia yhteisestä turvallisuus- ja puolustuspolitiikasta (YTPP) valkoinen kirja, jossa määritellään selvästi politiikan tavoitteet, on siten erittäin suositeltava.

Ordbok