finska-spanska översättning av väärinkäsitys

malentendidoSe ha producido un malentendido. Tässä on nyt tapahtunut väärinkäsitys. Debe haber algún tipo de malentendido. Tässä täytyy olla jokin väärinkäsitys. También hay un malentendido en este aspecto. Tässäkin on tapahtunut väärinkäsitys.
confusiónSr. Presidente, ha habido cierta confusión. Arvoisa puhemies, on tapahtunut pieni väärinkäsitys. Existe confusión con respecto a este punto: el objetivo del proyecto es reforzar los sistemas de asilo nacionales. Tästä asiasta on vallalla väärinkäsitys: hankkeella pyritään vahvistamaan kansallisia turvapaikkajärjestelmiä. Ésa es la realidad, ahí es donde residen la confusión y los malos entendidos y pienso que es necesario poner de relieve esta cuestión. Tämä on todellisuutta, ja siinä on myös kaikki hämmennys ja väärinkäsitys, ja katson, että tämä piti sanoa.

Ordbok