finska-svenska översättning av heikentyä

  • mattas
  • avtaRegnet avtar i styrka nu, så det kanske slutar snart.
  • avtyna
  • förfalla"I brist på ork lät han huset och gården förfalla.""Skärp dig! Du kan inte låta dig själv förfalla på detta sätt.""Räkningen kommer förfalla om du inte betalar snart."
  • försämra
    Synen och hörseln kan försämras betydligt, och kärlsjukdomar är mycket vanliga.Näkö ja kuulo voivat heikentyä huomattavasti, ja verenkiertoelimistön sairaudet ovat yleisiä. Vi får dock inte glömma att det i Uzbekistan, och absolut i Turkmenistan, i flera år inte funnits någon demokrati alls att försämra.Älkäämme kuitenkaan unohtako, ettei Uzbekistanissa eikä varsinkaan Turkmenistanissa ole vuosiin ollut lainkaan demokratiaa, joka voisi heikentyä. Om våra partner i förhandlingarna, främst utvecklingsländerna, säger nej till möjligheten att öppna tjänstemarknaderna kommer deras chanser till ekonomisk utveckling att försämras.Jos neuvottelukumppanimme, pääasiassa kehitysmaat, kieltäytyvät mahdollisuudesta avata palvelumarkkinat, niiden talouskehitys on vaarassa heikentyä.
  • försämrasSynen och hörseln kan försämras betydligt, och kärlsjukdomar är mycket vanliga.Näkö ja kuulo voivat heikentyä huomattavasti, ja verenkiertoelimistön sairaudet ovat yleisiä. Om våra partner i förhandlingarna, främst utvecklingsländerna, säger nej till möjligheten att öppna tjänstemarknaderna kommer deras chanser till ekonomisk utveckling att försämras.Jos neuvottelukumppanimme, pääasiassa kehitysmaat, kieltäytyvät mahdollisuudesta avata palvelumarkkinat, niiden talouskehitys on vaarassa heikentyä.
  • försvagasVi får dock inte tillåta att medlemsstaterna försvagas.Emme kuitenkaan voi antaa jäsenvaltioiden heikentyä. I så fall skulle könsdiskrimineringsområdet kunna försvagas.Siinä tapauksessa sukupuoleen perustuvaa syrjintää koskeva alue saattaisi heikentyä. Europeiska unionens beslutsfattande och dess verksamhetsmöjligheter får inte försvagas på grund av utvidgningen.Euroopan unionin päätöksenteko ja sen toimintamahdollisuudet eivät saa heikentyä laajentumisen vuoksi.
  • tackla av
  • vekna

Definition av heikentyä

Synonymer

Exempel

  • Potilas heikentyy joka päivä sairauden takia
  • Sateliitin signaali heikentyy

Liknande ord

Populära sökningar

porras kuusi vauhti journée keinua control rear milestone tuition hänen arvonta yllättää salute frisk tulli ljuv surge yhteenveto substitute vieressä plaster vapaapäivä Punch chilly misery hängig emäksinen esteem speaker cocoon

De största ordböckerna

engelska-svenskafranska-svenskaspanska-svenskasvenska-italienskasvenska-finskasvenska-danska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se