finska-svenska översättning av jotakuinkin

någorlundaBoken var i alla fall någorlunda välskriven.Gunnar lyckades åtminstone någorlunda med jobbet.
nästan
I betänkandet är nästan alla problem något för EU att ta sig an.Mietinnön mukaan EU:n ryhdyttävä toimiin jotakuinkin kaikkien ongelmien ratkaisemiseksi. Deras rättssystem är utvecklade i olika grad, från det nästan godtagbara till det fullständigt otillräckliga.Niiden oikeusjärjestelmät kaipaavat eriasteista kehittämistä, sillä tällä hetkellä niiden taso vaihtelee jotakuinkin hyväksyttävästä täysin riittämättömään. Mänskliga kunskaper kan självfallet inte bli något som tillhör stora multinationella företag, vilket i detta fall nästan är synonymt med Microsoft.On sanomattakin selvää, ettei inhimillisestä tiedosta voi tulla syntymäoikeutta suurille monikansallisille yhtiöille, jotka ovat tässä tapauksessa jotakuinkin yhtä kuin Microsoft.

tämligenFör 30 år sedan, när f.d. Sovjetunionen invaderade Afghanistan, var landet ett tämligen välmående jordbrukssamhälle.Entisen Neuvostoliiton hyökätessämaahamme 30 vuotta sitten Afganistan oli jotakuinkin hyvinvoiva maatalousyhteiskunta. Han var tämligen bra på att ställa frågor till folk.

Ordbok