finska-svenska översättning av lahjakkuus

talangen
Jag är säker på att ni håller med mig om att hon är en stor talang.Olette varmaan kanssani samaa mieltä siitä, että hän on todellinen lahjakkuus. Även om innovation uppstår ur personlig kreativitet och talang sker det inte spontant utan beror snarare på ett antal sociala faktorer.Vaikka innovaatioiden alkulähde onkin henkilökohtainen luovuus ja lahjakkuus, niitä ei kuitenkaan synny oma-aloitteisesti vaan niihin vaikuttavat monet yhteiskunnalliset tekijät. –Han har talang för pianospel.
begåvningen
Jag är ingen matematisk begåvning, men jag ser en dramatisk skillnad till fördel för landsvägstrafiken, dess andel uppgår till över 95 procent.En ole matemaattinen lahjakkuus, mutta huomaan dramaattisen eron maantieliikenteen hyväksi, sen osuus on yli 95 prosenttia. Han tycks ha en stor begåvning för huvudräkning.

geniett
När romanen väl kommit ut delade Houellebecq, som vanligt, Frankrike i två läger: de som anser att han är ett geni och de som anser att han är en galning.
smaken
Smaken på den här maten kunde vara bättre.
snilleett