finska-svenska översättning av lopuksi

sist
Till sist ett ord om vattenbruk.Lopuksi käsittelen vielä vesiviljelyä. Till sist, uppgiftsfördelningen.Sitten lopuksi tehtävienjaosta. Till sist åtgärderna inom utrikespolitiken.Lopuksi haluan puhua ulkoisen politiikan toimista.
slutligen
Slutligen måste biståndet vara rationellt.Lopuksi totean, että annettavan avun on oltava järkevää. Slutligen måste jag nämna rättskipningen.Lopuksi haluan vielä muistuttaa oikeuden tärkeydestä. Slutligen, skyddet av patienten.Lopuksi haluan mainita potilaan suojelun.

till sistTill sist ett ord om vattenbruk.Lopuksi käsittelen vielä vesiviljelyä. Till sist kommer jag till ämnets kärna.Lopuksi siirryn asian ytimeen. Till sist, uppgiftsfördelningen.Sitten lopuksi tehtävienjaosta.
till slutTill slut vill jag ta upp en sak till.Haluaisin huomauttaa lopuksi vielä eräästä asiasta. Till slut ska jag säga en sista sak.Lopuksi haluan sanoa yhden asian. Till slut vill jag säga ytterligare några ord om Kina.Lopuksi sanon vielä jotakin Kiinasta.
ytterst
Ytterst är detta en fråga om solidaritet.Asiassa on kyse loppujen lopuksi solidaarisuudesta. Ytterst handlar det om de små och medelstora företagen.Loppujen lopuksi kyse on pienistä ja keskisuurista yrityksistä. Avslutningsvis vill jag säga att detta är en ytterst viktig fråga.Haluaisin lopuksi sanoa, että kyse on erittäin tärkeästä asiasta.

Ordbok