finska-svenska översättning av manner

kontinent
Den afrikanska kontinenten är ett område där motsättningarna är särskilt stora.Afrikan manner on aivan erityisen kilpailun kenttä. Det har alltför länge varit en bortglömd kontinent.Afrikka on ollut unohdettu manner aivan liian pitkään. De är inte skyldiga att betala levebrödet för kontinentens bönder.He eivät ole Manner-Euroopan viljelijöille velkaa näiden toimentuloa.
fastlandettHerr talman! Malta och Cypern skiljer sig mycket från länderna på Europas fastland.Arvoisa puhemies, Malta ja Kypros eroavat hyvin paljon Manner-Euroopan maista. Hur kan man utforma en gemenskaplig regionalpolitik som enbart utgår från ett fastlandsperspektiv?Miten voidaan toteuttaa yhteisön aluesuunnittelua ottamalla huomioon pelkästään manner-Eurooppa? Vi kan inte åka till ”Europas fastland” med bil, vad ska vi då göra? Simma?!Emme pääse Manner-Eurooppaan autolla. Mitä meidän sitten on tehtävä, uitavako?

landett
Det är ofta svårt för de olika ländernas ledare att samsas.I år tänker jag plantera morötter i landet.Varje sommar åkte de ut på landet.